November 12, 1999
Como resultado de una orden de la corte, el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DHS), anunció hoy que va a iniciar inmediatamente un proceso para restituir los beneficios de Medi-Cal a los miles de inmigrantes sin documentación a quienes les negaron beneficios de Medi-Cal ilegalmente, por la administración del exgobernador Wilson.
En el caso Latino Coalition for a Healthy California v. Belshé, abogados por derechos civiles tuvieron éxito en revocar una póliza del exgobernador Wilson que ha negado Medi-Cal a todos los inmigrantes que tenían una visa temporal o una tarjeta para pasar la frontera conocida por el nombre "border crossing card". Según las leyes federales de "welfare", inmigrantes sin documentación e inmigrantes que viven en California y tienen su domicilio principal en California son y continuarán siendo elegibles para servicios de salud de emergencia y prenatal, sin preocupación de su condición migratoria. La administración presente (del gobernador Davis) dice que aproximádamente a 5,000 inmigrantes sin documentación les negaron cuidado de salud a causa de esta póliza del exgobernador Wilson.
La póliza fue iniciada por el DHS en 1997 y fue declarada ilegal por una decisión de la Corte Estatal de Apelación en San Francisco el 11 de agosto, 1998. En una orden de la Corte Superior del Condado de San Francisco, el 9 de febrero 1999, la corte misma dijo que el DHS tenía que publicar noticias extensivas en las comunidades que eran las más afectadas por la póliza explicando que pueden aprovecharse de beneficios retroactivos. Además, la Corte mandó al DHS que identifiquen a todos los individuos que les fueron negados beneficios de Medi-Cal a causa de la póliza ilegal y mandar por correo a cada persona una noticia individual invitándolos a aplicar para Medi-Cal de nuevo. Cuando el DHS falló en implementar la orden de la Corte a tiempo, La Latino Coalition metió otra demanda en la Corte Superior. Esta demanda resultó en una orden de la Corte Superor exigiendo al DHS cumplir con sus obligaciones inmediatamente.
John Affeldt, abogado con Public Advocates en San Francisco y abogado por el demandante exclamó con alivio que el Departamento finalmente iba a notificar al público de los beneficios que eran ilegalmente negados a los inmigrantes. "Tuvimos que ir hasta la Corte de Apelación y después, ir a la Corte para obtener una orden que no cumplieron", dijo el Sr. Affeldt, "pero ahora, por fin, miles de personas que viven en California van a recibir el Medi-Cal que merecen".
A las personas que les fueron negados los beneficios de Medi-Cal y quieran solicitar que su eligibilidad sea revisada otra vez tienen hasta el 31 de diciembre para aplicar. Personas interesadas tienen que comunicarse con el departamento local de Welfare en su propio condado.
Return
to Frontpage