November 5, 1999
El pequeño Hiram Alejandro Suazo Luna de apenas 1 año y tres meses de edad requiere urgentemente de un trasplante de higado. La operación tiene que ser realizada en los próximos 8 meses para que el menor pueda seguir con vida. Es por eso que se solicita la cooperación de toda la comunidad para lograr reunir la cantidad de $198,000 dólares para cubrir solamente los gastos de la operación, ya que la madre del niño, Laura Luna de 29 años de edad, será la donadora del higado.
El pequeño residente de Ensenada, Baja California fué hospitalizado desde su nacimiento en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) por problemas respiratorios y después de varios estudios fué diagnosticado con Hipoplasia de las vías Biliar (Hiper trigliceridemia) además de Varices Esofágica Grado I entre otras com-plicaciones. Médicos tanto del IMSS de la ciudad de México como médicos del servicio de trasplantes de la ciudad de Obregon, Sonora recomiendan de manera inmediata un trasplante de higado antes que el niño cumpla 2 años de edad. Actualmente, el menor se encuentra en la ciudad de México bajo periódica vigilancia y dietas estrictas. La operación se realizará en un hospital mexicano en cuanto se reúna dicha cantidad.
Usted puede depositar sus donaciones en los Bank of America en la cuenta #0049-6008-7554 y en los bancos Banamex bajo la cuenta #8548-2901-1229-4490. Para más información favor de comunicarse en Chula Vista al teléfono: (619) 427-2795 y en Ensenada, Baja California al (61) 76-07-31.
Meet Chicano Author and Publisher Charley Trujillo
Charley Trujillo is the founder of Chusma House Publications and the editor of the first oral history of Chicano Viet Nam veterans, Soldados. He is also the author of Dogs from Ilusion, a novel of the Viet Nam war.
Chusma House Publications continues to publish important works by Jose Montoya and other Latino writers. Don't miss this legendary vato loco who is a highly knowledgable and entertaining speaker.
Power Play! Campaign at the Farmer's Market
The 5 A Day Power Play! Campaign will be at the Farmer's Market in Ocean-side on Thursday, November 11, from 9 AM - 12:30 PM.
There will be fun activities for children and their families, such as taste testing of fruits and vegetables, healthy snack demonstrations, games and music. "Kids Get Cookin", a cookbook in English and Spanish, will be given free to children who participate.
Power Play is the statewide nutrition campaign that aims to increase the fruit and vegetable consumption of 9-11 year olds. The Farmer's Market is located at the intersection of Ditmar and Pier View.
For further information, please call Kathy Turner at (619) 449-9226.
Return
to Frontpage