May 21, 1999
Washington — La Corporation for Public Broadcasting (CPB) ha nombrado a Hugo Morales, fundador y director ejecutivo de Radio Bilingüe, la figura galardonada con su XXII Premio Edward R. Murrow, el máximo honor conferido anualmente dentro del sistema público de radiodifusión.
Robert T. Coonrod, presidente-director general de CPB, presentó a Morales el premio durante la Conferencia de Radiodifusión Pública celebrada en esta ciudad.
"Hugo es alguien enteramente comprometido al servicio comunitario tanto en su nivel humano fundamental como en el del alcance nacional", declaró Coonrod. "El ha logrado la mayor parte de su éxito creando y alimentando alianzas estratégicas en las comunidades locales y nacionales tanto hispanas como públicas pertenecientes al mundo de la radio".
Coonrod comentó también sobre el papel desempeñado por Morales como visionario en la expansión del alcance del sistema público de radio para llegar a audiencias diversas, como lo hizo al entregar programación por vía satelital. "A través de este ejemplo, Hugo nos desafía a todos a aprovechar todo el potencial del sistema público de radio y las nuevas oportunidades ofrecidas a los medios informativos para hacer progresar nuestra histórica misión de servicio, una misión que incluye atender a una población cada vez más diversa".
Desde 1976, Morales ha hecho crecer a Radio Bilingüe, la red latina de difusión pública. Esta red, que tiene sus oficinas centrales en Fresno, California, ofrece un servicio satelital en inglés, español y mixteco, idioma indígena de México. Radio Bilingüe presta servicio a más de medio millón de radioescuchas a través de su pionero programa diario de entrevistas en español dirigido a toda la nación, "Línea Abierta", así como de su servicio noticioso independiente "Noticiero Latino" y su mosaico de música folklorica en español para los radioescuchas latinos de la nación.
Radio Bilingüe, que comenzó con la ayuda voluntaria de un puñado de trabajadores agrícolas, artistas y otras figuras, realizó su primera transmisión en 1980 a un público del Valle de San Joaquin. La meta era ofrecer noticias e información a trabajadores agrícolas y a otros a quienes resultaba difícil alcanzar, así como a poblaciones latinas de bajos ingresos de California y de todo Estados Unidos. Hoy, Radio Bilingüe es apoyado por 25 empleados de tiempo completo y por un presupuesto anual de US $2 millones.
Return
to Frontpage