May 7, 1999


Billboard Honra a Los Artistas Latinos de 1998

Los Angeles — Se celebraron Los Premios Billboard International para premiar a la mejor música latina a nivel internacional desde el Hotel Hilton Fontainebleu en Miami, Florida. En esta ocasión los televidentes se deleitaron con las estrellas latinas de actualidad, la música ardiente y los más célebres presentadores. El especial de dos horas, evento por primera vez televisado, fué transmitido el 16 de mayo.



Shakira

Espectáculo único en su género, la entrega de Premios Billboard International a la mejor música latina es un evento anual con estrellas de primer orden, que reconoce a los más grandes talentos del año. Conducido conjuntamente por la popular personalidad de MTV Daisy Fuentes y por el comediante y actor Paul Rodriguez, el programa presentó al ganador del Grammy Ricky Martin, sensación de la música pop, al nominado al premio Grammy Elvis Crespo, Alejandro Fernández, Fey y MDO.

Entre los presentadores se encontraron Jon Secada, Tito Puente, Tito Puente Jr., Celia Cruz, Maria Conchita Alonso, Cristian de la Fuente, Carmen Electra, Jerry Rivera, Sandra Vidal, Charytin, Tony Señor, Lucía Méndez, Aylin Mujica, Guillermo Sauceda, Diana Franco y Antonella Palazio entre otros artistas latinos aclamados en el mundo entero. Fueron premiadas 28 categorías diferentes, las cuales incluyen Pop, Tropical/Salsa, Música Mexicana Regional, Rap, Jazz, Fusion, Rock y Dance:

Pop

Disco del Año, Artista Masculino: "Vuelve," Ricky Martin

Disco del Año, Artista Femenina: "Donde Están Los Ladrones?" Shakira (Sony Discos

Disco del Año, Dúo o Grupo: "15 Años Después," El Reencuentro (Fonovisa)

Disco del Año, Nuevo Artista: "Carlos Ponce", Carlos Ponce, (EMI Latin)

Mejor Track Latino del Año: "Vuelve," Ricky Martin (Sony Discos).

Tropical/Salsa

Disco del Año, Artista Masculino: "Suavemente", Elvis Crespo (Sony Discos)

Disco del Año Artista Femenina: "Vive," Milly Quezada (Sony Discos)

Disco del Año, Dúo o grupo: "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual", Juan Luis Guerra 440 (Karen/Polygram Latino)

Disco del Año, Nuevo Artista: "Suavemente", Elvis Crespo (Sony Discos)

Mejor Track Latino del Año: "Suavemente", Elvis Crespo (Sony Discos)

Regional Mexican

Disco del Año, Artista Masculino: "Entre el Amor y Yo", Vicente Fernández (Sony Discos)

Disco del Año, Artista Femenina: "Cerca de Ti", Lucero (Music Latino)



Alejandro Fernandez

Disco del Año, Dúo o Grupo: "Cómo Te Recuerdo", Los Temerarios (Fonovisa)

Disco del Año, Nuevo Artista: "Los Super Seven", Los Super Seven (RCA Nashville/BMG Latin)

Mejor Track Latino del Año: "Por Qué Te Conocí", Los Temerarios (Fonovisión)

GENERAL

Mejor Track Latino Artista del Año: Alejandro Fernández (Sony Discos)

Mejor Track Latino del Año: "Por Mujeres Como Tu", Pepe Aguilar (Musart Balboa)

OTRAS

Discos de Rap del Año: "Aquél Que Había Muerto", Vico C (EMI Latin )

Disco de Rock del Año: "Sin Daños a Terceros", Ricardo Arjona (Sony Discs)

Disco de Música Alternativa/Fusión del Año: "Ozomatli", (Almo Sounds)

Disco de Jazz Latino Contemporáneo del Año: "Hot House", Arturo Sando-val (N2L Encoded)

Mejor Track Bailable Latino del Año: "Oye", Gloria Estefan (Epic)

Mejor Max-Single Bailable Latino del Año: "Suavemente", Elvis Crespo (Sony Discos)

Disco Bailable del Año: "Latin Mix USA", Various Artists (Columbia)

Compositor del Año: Kike Santander

Productor del Año: Emilio Estefan Jr.

Editor del Año: F.I.P.P. Music

Este año tres premios especiales fueron entregados: El premio Billboard, a la mejor trayectoria para artistas latinos y ejecutivos musicales que han ayudado a expandir los géneros en habla hispana dentro del mercado, el cual fué otorgado a Flaco Jiménez, tres veces ganador del premio Grammy. El Premio "Spirit of Hope" ("Espíritu de Esperanza"), a Olga Tañon, estrella latina de pop y música tropical de la WEA, por su enorme contribución en proyectos humanitarios y sociales. Adicionalmente, Rocío Durcal, la artista latina de Ariola/BMG, pasó a formar parte del Billboard's Latin Music Hall of Fame.

Return to Frontpage