June 4, 1999


La Administración Clinton Anuncia Nueva Política Aclarando la Ley de "Carga Pública"

El día 25 de mayo, la administración Clinton anunció la muy esperada clarificación sobre las leyes federales que clarifican la ley referente a Carga Pública. Las nuevas regulaciones esclarecen los reglamentos sobre programas federales y estatales que las familias inmigrantes pueden utilizar sin temer que se les califique de Carga Pública o que sufran otras consecuencias en su estado migratorio. La muy anticipada aclaración es el primer paso para cambiar el clima de temor e incertidumbre que viven muchos inmigrantes. Asimismo, elimina uno de los mayores obstáculos para aquellos inmigrantes que califican y necesitan utilizar programas de beneficios públicos los cuales incluyen desde programas de almuerzo para niños hasta cuidado prenatal para mujeres embarazadas de bajos ingresos.

Las nuevas regulaciones no le otorgan al inmigrante más oportuniddes de calificar para estos programas y servicios sociales. Lo que hacen es esclarecer y explicar con más detalle, la política vigente. Esto dará más incentivos a aquellos padres inmigrantes de niños que califican y necesitan estos servicios, pero aún no están matriculados en programas tal como Healthy Families (Familias Saludables), el programa que les ofrece aseguranza de salud para los niños y el programa estatal llamado MediCal. Al aclarar la política sobre Carga Pública, las nuevas regulaciones mejorarán el estado de salud de muchas familias al eliminar la confusión que ha llegado a prevenir que cientos de miles de padres de niños que tienen estatus legal utilizen servicios de salud y otros programas esenciales.

La Coalición Latina para una California Saludable (Latino Coalition for a Healthy California), y muchos otros grupos que abogan por los inmigrantes y la salud de la comunidad, se han unido en felicitar al presidente y a la Administración Clinton por haber emitido estas aclaraciones sobre la política y las regulaciones de Carga Pública. La nueva política entra en vigencia de inmediato y se considerará un acto final al completarse el período obligatorio de comentarios públicos en 60 días.

La declaración de la administración Clinton sobre el estado de Carga Pública, enfoca una gran preocupación en las comunidades inmigrantes. El clima de temor ha llegado a impedir que muchas familias de niños que califican para estos servicios (como programas públicos de salud, nutrición y otros servicios críticos) hagan uso de ellos.

El anuncio de estas reglas elimina la incertidumbre que fué creada por el gobierno federal al no tener una política clara que definiera lo que es una Carga Pública. Asimismo eliminará los obstáculos y abre el camino a aquellos padres inmigrantes para que puedan matricular a sus hijos en servicios de salud y servicios sociales tales como Familias Saludables (Healthy Families) y MediCal sin temer consecuencias negativas a su estado migratorio.

Return to Frontpage