June 4, 1999
Los inmigrantes legales que participan en el Programa de Cupones Para Alimentos, WIC y los otros programas de ayuda de nutrición del Departamento de Agricultura no están afectando de ningún modo su proceso de inmigración, anunció la Subsecretaria para Alimentos, Nutrición y Asuntos del Consumidor, Shirley Watkins.
Watkins dijo que el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia han provisto guías de orientación aclarando que el participar en los programas del Departamento de Agricultura no hará que a un inmigrante legal se le considere un "cargo público", y por lo tanto sea sujeto a ser deportado.
"Ha habido una gran confusión acerca de este tema en la comunidad de inmigrantes, y en algunos casos las personas han titubeado en solicitar los beneficios de estos importantes programas de nutrición porque tenían miedo que su participación pudiera afectar el proceso de inmigración", dijo la Subsecretaria Watkins. "No quiero que quede duda alguna: si usted es un inmigrante legal, el aceptar cupones para alimentos o cualquier otro beneficio de nutrición a través de los programas del Departamento de Agricultura no hará que sean deportados".
Watkins dijo que un "cargo público" es una persona que depende en su mayoría del gobierno para subsistir al recibir asistencia pública en efectivo para mantenimiento de ingresos, o estar institucionalizado recibiendo cuidado a largo plazo a expensas del gobierno. Este tipo de personas sí pueden ser deportados, dijo Watkins, pero volvió a enfatizar que los programas de nutrición del Departamento de Agricultura están específicamente exentos de la definición de "cargo público".
"Es importante que todos aquellos individuos que sean elegibles—incluyendo los inmigrantes elegibles— tengan acceso ininterrumpido a estos programas que apoyan la buena salud, la buena nutrición, y la transición de las familias que trabajan a conseguir la autosuficiencia", dijo Watkins. "Aplaudo a los Departamentos de Justicia y Estado al tomar estos pasos para aclarar esta confusión".
Return
to Frontpage