July 23, 1999

El Difícil Camino de la Adolescencia a la Madurez Atraviesa Fronteras Geográficas y Epocas Políticas en La Doble Vida de Ernesto Gomez Gomez

Ernesto/Guillermo con su madre biólogica Dylcia Pagán

Nació en los Estados Unidos como un niño puertorriqueño de nombre Guillermo Morales, pero su "doble vida" comenzó a los 13 meses de edad, cuando los padres lo enviaron, en secreto, lejos de ellos para que creciera usando otro nombre. Por años Guillermo vivió en México como Ernesto, el hijo mayor de la familia Gómez Gómez. Al cumplir 10 años, sus padres adoptivos mexicanos le contaron la verdad acerca de su origen, quienes eran sus padres biológicos y el por qué lo alejaron de su lado. El era hijo de revolucionarios puertorriqueños. Su padre, que era buscado por las autoridades de Estados Unidos, escapó y vive en el exilio en Cuba. Su madre, que fué sentenciada a 55 años de prisión en los Estados Unidos, no tuvo otra alternativa que mandarlo a México por su propia seguridad.

Años después la impactante revelación acerca de su doble identidad, hizo que Ernesto Gómez Gómez iniciara a los 15 años, un completo y turbulento viaje para reconstruir su vida como Guillermo Morales, hijo de la prisionera Dylcia Pagán y el fugitivo Guillermo Morales, padre.

La historia de esta extraordinaria búsqueda de autodescubrimiento es narrada en el nuevo e impactante filme "The Double Life of Ernesto Gomez Gomez (La Doble Vida de Ernesto Gomez Gomez). P.O.V., la aclamada plataforma de filmes independientes y documentales de PBS, galardonada con innumerables premios, presentará esta película el próximo 27 de Julio de 1999 a las 10:00 p.m., por PBS. El filme está subtitulado en español.

La compleja travesía del adolescente Ernesto/Guillermo lo traslada desde su hogar en Chihuahua hasta la prisión Federal cerca de San Francisco, donde por primera vez conoce a su madre biológica. Aún sufriendo por la separación, se recocija al ver a su hijo perdido. Adoptando su nombre original, Guillermo se inscribe en la escuela preparatoria local para estar cerca de su progenitora. Durante las visitas semanales, madre e hijo intentan recuperar parte del lazo familiar que nunca disfrutaron. Motivado por la situación de su madre y por el fuerte compromiso de ella hacia sus convicciones políticas, Guillermo se involucra en el movimiento para la liberación de Independentistas puertorriqueños preso en las cárceles estadounidenses. El también aplicó y obtuvo la ciudadanía estadounidense, completando así su nueva identidad.

Eventualmente, Guillermo se integró al equipo de Gary Weimberg y Catherine Ryan, documentalistas galardonados con varios Emmys, para documentar su lucha y su reconciliación de sus dos pasados, dos lenguajes e incluso tres países. Durante momentos íntimos de este filme, Guillermo se revela a si mismo como una persona pensativa y reflexiva acerca de esta nueva vida que ha asumido, de lo que aparenta ser en las manifestaciones políticas o en los artículos de revistas sobre su madre. También lo frustran las limitaciones que la condena de Dylcia impone en la relación de ambos. Guillermo experimenta gran parte de las típicas confusiones acerca de la identidad —en su caso—, multiplicado por las cargas externas de conflictos históricos y culturales. ¿Ha muerto Ernesto? A veces él no está tan seguro de ello.

The Double Life of Ernesto Gomez Gomez, es un revelador autoretrato de los costos del profundo idealismo político de una familia. El filme confronta temas de adopción, inmigración, colonialismo y amor, envueltos en la singular y fascinante odisea de una adolescente. Además, combina entrevistas y material de archivo con expresivas secuencias en donde Ernesto/Guillermo intenta comunicar el sentimiento de ser catapultado de una realidad a otra.

"Imagina que eres un adolescente y te han enterado que tu madre está en prisión por sus creencias políticas", dice el director Weimberg. "Luego trata de entender como su amor por un país, Puerto Rico, requiere de tan extraordinarios sacrificios personales". La vida de Ernesto está llena de grandes cuestionmientos y al mismo tiempo de los problemas cotidianos de la adolescencia", añade Ryan, la productora. "La historia de Ernesto quizá sea particularmente dramática, pero todos los adolescentes enfrentan cuestiones como la suya e intentan entender quienes son en relación con el resto del mundo".

Return to Frontpage