July 10, 1998


Enova Corporation y Pacific Enterprises Concluyen Fusión de US$6,200 Millones con la Formación de Sempra Energy

Enova Corporation y Pacific Enterprises concluyeron la fusión de US$6,200 millones creando Sempra Energy, una compañía controladora Fortune 500 de servicios energéticos con la mayor base de clientes de servicios públicos regulados en los Estados Unidos.

"Hemos recorrido un largo camino para unir a dos compañías de primera categoría, cada una con una trayectoria de un siglo de desempeño ejemplar", dijo Richard D. Farman, presidente del consejo de administración y director general de Sempra Energy y ex-presidente y director general de Pacific Enterprises. "Pero estamos emprendiendo una nueva era con el nacimiento de Sempra Energy —una compañía controladora Fortune 500 de servicios energéticos con la mayor base de clientes de servicios públicos en los Estados Unidos— más de 6 millones de medidores de gas natural y de electricidad dándole servicio a 21 millones de consumidores".

Sempra Energy tiene ingresos de servicios públicos de US$5,000 millones*, un activo de US$10,000 millones, 12,000 empleados y operaciones en los Estados Unidos, Canadá, México, Argentina y Uruguay.

"Ahora tenemos una organización con la capacidad de competir frente a frente con las mayores compañías de energía de los Estados Unidos", dijo Farman. "Nos distinguiremos actuando de forma rápida y eficaz para proporcionar soluciones de energía que verdaderamente funcionan para nuestros clientes".

La fusión recibió la última autorización regulatoria —de la Comisión de Bolsas de Valores— el pasado viernes, 26 de julio, y las acciones comunes de Sempra Energy se empezaron a negociar hoy en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el nuevo símbolo de cotización "SRE".

La integración de las operaciones de Pacific Enterprises y Enova Corporation habrá concluído para el 1ro de julio de 1998, y la sede de Sempra Energy se establecerá en San Diego. Las principales subsidiarias de servicios públicos, Southern California Gas Company (SoCalGas) y San Diego Gas & Electric (SDG&E), continuarán sus operaciones como empresas independientes.

"Nos emociona crear una nueva clase de compañía con los recursos para ofrecerle a nuestros clientes soluciones innovadoras y una amplia gama de productos y servicios relacionados con la energía", dijo Stephen L. Baum, vice-presidente del consejo de administración, presidente y director general de operaciones de Sempra Energy y ex-presidente del consejo de administración y director general de Enova Corporation. "De importancia crítica para nuestro éxito será la amplia base de activos que hemos establecido, junto con nuestras capacidades de administración de riesgo y de negociación de productos al por mayor, y nuestra creciente red de mercadeo".

"Sempra Energy será una empresa ganadora en el mercado energético competitivo", dijo Farman. "Hoy hemos dado un paso gigante hacia nuestra meta de convertirnos, dentro de la próxima década, en una de las primeras cinco compañías de servicios de energía en América del Norte en cuanto a la creación de valor agregado para los accionistas".

En octubre de 1996, Pacific Enterprises y Enova Corporation anunciaron conjuntamente un convenio para unir sus compañías. La fusión fué autorizada de acuerdo al siguiente calendario: 11 de marzo de 1997 —los accionistas de Pacific Enterprises y Enova Corporation; 29 de agosto de 1997 —la Comisión Reguladora Nuclear; 21 de noviembre de 1997 - la oficina del Procurador General del Estado de California; 9 de marzo de 1998 - el Departamento de Justicia de EE.UU.; 26 de marzo de 1998 - la Comisión de Servicios Públicos de California; 27 de mayo de 1998 - la Comisión Federal Reguladora de Energía; 26 de junio de 1998 - la Comisión de Bolsas de Valores.

A través de su subsidiaria Sempra Energy International, Sempra Energy forma parte de un consorcio bi-nacional —Distribuidora de Gas Natural, S. de R. L. (DGN)— que opera sistemas de distribución de gas natural en las ciudades de Mexicali y Chihuahua, México. La propuesta de Mexicali fué el primer proyecto que se licitó entre inversionistas de capital privado bajo el nuevo programa de privatización de distribución de gas natural iniciado por el gobierno mexicano. DGN invertirá un total de US$75 millones en los dos sistemas para distribuir este combustible económico, ecológico y conveniente a 75,000 clientes durante los primeros cinco años de operación.

Sempra Energy International también posee una participación del 21.5 por ciento en dos compañías de distribución de gas natural —Sodigas Pampanea, S.A. y Sodigas Sur, S.A.— que surten a 1.1 millones de clientes en el centro y sur de Argentina, respectivamente. Además, Sempra Energy International desarrollará sistemas de distribución de gas natural y propano para servir a más de 700,000 clientes potenciales en Uruguay.

Return to Homepage