January 29, 1999
Paco Zavala
(From right) Soprano Annelies Chapman (Nannetta), tenor Bruce
Fowler (Fenton), tenor Peter Blanchet (Bardolfo), baritone David
Malis (Ford), bass Ryan Allen (Pistola) and members of the San
Diego Opera Chorus in a scene from Verdi's "Falstaff".
La ópera de Falstaff, inspirada en una obra de William Shakespeare y adaptada en un libreto de Arrigo Boito con música del maestro Giuseppe Verdi, hizo la apertura de la temporada de ópera en esta ciudad en el Civic Theatre de la tercera Avenida y Calle B.
Esta obra aún se presentará los días 29 y 31 de enero y el próximo 3 de febrero.
El juego escénico de este montaje trata de las aventuras de un viejo rabo verde, libidinoso y beodo; se desarrolla en la Inglaterra, en las ceranías del siglo quince; es una obra cómica muy bien puesta con chispas características en este estilo de obras, la Opera de San Diego es un esfuerzo por traer cultura y diversión, monta esta ópera después de veintiún años de ausencia y lo hace con audacia, maravilla conocimiento, experiencia y buen gusto.
La escenografía es muy buena sobre todo en el tercer acto; las luces excelentes, el maquillaje y el vestuario adaptados a la época, los peinados muy a la moda de esa época.
Los artistas que hicieron un trabajo excelente bajo la batuta del conductor Edoardo Muller y dirigidos por Ian Campbell, estuvieron sencillamente deliciosos sobre todo Falstaff, La Familia Ford y Nannetta y los demás estuvieron a la altura; su actuación no desmereció en absoluto la intención artística en la puesta de esta obra.
Un comentario ligeramente oportuno en esta fecha en que la temporada de la ópera da inicio es: ¿por qué el pueblo latino no asiste a este espectáculo en gran escala? Será que cree que es muy complicado entenderlo, pues eso no es difícil de hacer, todas las obras están subtituladas en Inglés. La ópera es una obra teatral, enriquecida con música, canto, danzas y en algunas obras dialogos hablados. ¿Es cara? No, no es cara, hay espacios para todo tipo de situación económica; por lo tanto es accesible. Se escuchan comentarios por aquí, por acá y por acullá! No la entiendo! No se preocupe por eso, disfrútela y goce del espectáculo. La Opera de San Diego, asiste al público en general con folletos de información sobre el desarrollo de la ópera, tanto en el idioma inglés como en Español, le adiciona a esta información datos muy interesantes sobre los artistas que intervienen en cada montaje, para que los conozca y sepa quién es quién a la hora de estar actuando en el escenario, además le proporciona información sobre otros espectáculos posteriores a presentar en el escenario, en fin, la Opera de San Diego lo espera con su familia, para que disfrute de la ópera.
Retomamos la información sobre el montaje de Falstaff y, los artistas que intervinieron en esta puesta en escena por orden de aparición, fueron los siguientes:
Dr. Caius - Paul Ferris
Sir John Falstaff - Phillip Joll
Bardolfo - Peter Blanchet
Pistola - Ryan Allen
Robin, un paje - David Campbell
Ford's, un paje - Benjamin Campbell
Meg Page - Carla Wood
Alice Ford - Deborah Riedel
Mistress Quickly - Sharon Graham
Nannetta - Annelies Chapman
Fenton - Bruce Fowler
Ford - David Malis
Además participaron en:
Set designer - Peter Dean Beck
Costume designer - Charles R. Caine
Lighting designer - Marie Barrett
Make-up/wig designer - Terry Baliel
Chorus Master - Timothy Todd Simmon
Supertitles - Ian Campbell
La Opera de San Diego presentará en este año de acuerdo con su calentario lo siguiente: Of Mice and Man, de Carlisle Floyd en Febrero 13, 16, 19 y 21; The Great Richard Wagner Concert en Febrero 20; Cosi Fan Tutte de Wolfang Amadeus Mozart los días 6, 9, 12, 14 y 17 de Marzo, Hansel and Gretel de Engelbert Humperdinck los días 10, 13, 16 y 18 de Abrl y A Masked Ball de Giuseppe Verdi en Mayo 1, 4, 7, 9 y 12, obra con la que se cierra la temporada.
Return
to Frontpage