January 28, 2000
Por Paco Zavala
Con la puesta en escena de la ópera
de "Il Trovatore" (El Trovador) de Giuseppe Verdi, se
inauguró el pasado sábado la temporada de ópera
de la Compañía de Opera de San Diego. En el montaje
de ésta obra operística se tiene la oportunidad
de escuchar y voces excepcionales como la de Sondra Radvanovsky
(soprano) que encarna a Leonora personaje principal de la ópera
y a Brian Matthews (bajo) que personifica a Ferrando, otro personaje
de esta obra, ahora bien, sin dejar de lado el encomiable trabajo
de los demás artistas participantes, así como a
la dirección escénica, conducción musical,
dirección coral, iluminación, escenografía
y vestuario.
Estas presentaciones se están realizando en el Civic Theatre en la Ciudad de San Diego, mismo que se encuentra ubicado en las calles 3ra. y "B" y se presentará aún los días 28 y 30 del mes en curso y el día 2 del mes de Febrero.
Esta ópera de Giuseppe Verdi, sobre un libreto de Salvatore Cammarano que terminó L. E. Bardare, basado en la tragedia española de El Trovador de Antonio García Gutierrez (1812-1884). Su primera presentación se realizó en el Teatro Apollo de Roma el 19 de enero de 1853.
Los personajes:
Leonora (soprano) personaje que interpretó la fabulosa Sondra Radvanovsky.
Ferrando (bajo) interpretado por Brian Matthews.
Inés (soprano), es interpretado por Patricia McAfee.
Manrico (tenor) interpretado por Richard Margison.
El Conde de Luna (barítono) intepretado por Richard Zeller, y
Azucena (contralto) interpretado por Kathryn Day (mezzo-soprano)
Ruiz (tenor) interpretado por Peter Blanchet.
En este montaje que efectuó la ópera de San Diego, se realiza sobre escenarios fastuosos que proyectan en su perspectiva visual tintes de un excelente trabajo, que demuestra profesionalismo. La iluminación es excelente, el vestuario y los peinados muy de la época, los efectos especiales de las llamas y el fuego son muy buenos.
La interpretación de la soprano Sonda Radvanovsky, sensacional. Esta mujer poseedora de una técnica vocal excelente, con un decibelaje fuera de serie, simple y sencillamente electriza con su bellísimo color de voz; conjugando una dupla de voz cantada, además de tener dotes de excelente actriz la Srita. Radvanovsky, se lleva los más calurosos aplausos.
El Sr. Margison (tenor) desempeñandose como Manrico, cumplió con su cometido, grandioso, sobre todo en la interpretación de "Di quella Pira", aria en la que atacó con decisión las notas agudas y las peinó con firmeza.
El Conde de Luna que fue interpretado por Richard Zeller (barítono) muy bien plantado en el desarrollo del personaje, con una voz de muy buenos carácteres, po-tencia y timbre, logró crear el aura adecuada del famoso y malvado Conde de Luna.
El Bajo Matthews, realizó una excelente interpretación de Ferrando, sobre todo en la primera escena que es toda suya.
La soprano Patricia McAfee, interpretó el modesto papel de Inés, con sobriedad.
Azucena la gitana, personaje que fue vivido por la mezzo-soprano Kathryn Day, tiene momentos excelsos.
Los coros, no desilusionaron en ningún momento. Todos los artistas realizaron su trabajo en la vertiente correspondiente, con mucho esfuerzo y profesionalismo.
Algunos datos adicionales relacionados con esta ópera.
Il Trovatore, es la segunda ópera de la "trilogía popular" de Giuseppe Verdi, sin duda alguna es una de las más convencionales, considerando el tema, los carácteres de los personajes están bien subrayados musicalmente, los coros tal parece que desarrollan una función básicamente decorativa.
El libreto aunque fue iniciado por Salvatore Cammarano, fue terminado por L. E. Bardare, debido a la muerte repentina de Cammarano. Esto quizá permite que el conjunto de la trama no consigue centrarse en el personaje central.
Verdi escribió bellísimas páginas musicales para el trovador y para la Princesa de Aragón, personajes principales de esta obra, no soslayó el efecto importantísimo del personaje de Azucena la gitana, acentuado musicalmente con amor, odio, inocencia y tragedia.
La compañía de ópera de San Diego, hace una atenta invitación a asistir a presenciar las siguientes óperas, que complementan la temporada correspondiente a este año.
Lohengrin de Richard Wagner, será presentada los días 13, 16, 19 y 22 de febrero.
Don Giovanni (Don Juan) de Wolfgan Amadeus Mozart, se presentará los días 1, 4, 7, 9 y 12 de Abril.
A Streetcar Named Desire (Un tranvía llamado deseo) de Andre Previn se presentará los días 22, 25, 28 y 30 de Abril.
La Boheme (La Bohemia) de Giacomo Puccini, se presentará los días 13, 16, 19, 21 y 24 de mayo. En este montaje intervendrá el tenor mexicano Fernando de la Mora.
Así de ésta manera la ópera de San Diego, anuncia su temporada anual correspondiente al año 2000; asista, diviértase y disfrute de ésta maravilla, la Opera. Solicite informes al (619) 232-7636.
Regrese
a la Portada