December 24, 1998


Christmas Carols: Beautiful in English or Spanish

Silent Night

Silent Night, holy night, all is calm, all is bright, `round yon virgin Mother and Child. Holy Infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

Silent night. holy night, shepherds quake at the sight, glories stream from heaven afar, heavily hosts sing alleluia: Christ the Savior is born, Christ the Savior is born.

Silent night, holy night, wondrous star, lend thy light, with the angels let us sing, alleluia to our King, Christ the Savior is here, Jesus the Savior is here!

 

We Wish You a Merry Christmas

We wish you a merry Christmas! We wish you a merry Christmas! We wish you a merry Christmas, and a happy new year! We all want some foggy pudding! We all want some foggy pudding! We all want some foggy pudding, and a cup of good cheer!

 

O Christmas Tree

O Christmas tree. O Christmas tree, thou tree most fair and lovely. O Christmas tree, O Christmas tree thou tree most fair and lovely. The sight of thee at Christmas tide, spreads hope and gladness fair and wide.

O Christmas tree, O Christmas tree, thou tree most fair and lovely.

O Christmas tree, O Christmas tree thou hast a wondrous message.

O Christmas tree. O Christmas tree thou hast a wondrous message. Thou dost proclaim the Savior's birth Goodwill to all and peace on earth.

O Christmas tree, O Christmas tree thou has a wondrous message.

 

The First Noel

Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.

The first Noel, the angels did say was to certain poor shepherds in fields as they lay. In fields where they lay keeping their sheep on cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.

They looked up and saw a star Shining in the east beyond them far, and to the earth gave great light and so it continued both day and night.

Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.

 

Soy un Pobre Pastorsillo

Caminando camina ligero no te canses, no de caminar que te esperan José y Maria con el niño en el portal.

Soy un pobre pastorcillo que camina hacia Belen, voy buscando al que ha nacido, Dios con nosotros, Manuel.

Caminando camina ligero no te canses, no de caminar que te esperan José y Maria con el niño en el portal.

Aunque soy pobre le llevo, un bellísimo bellon para que le haga su madre un pellico de pastor. Escondido aquí en el pecho yo le llevo el mejor don. Al niñito que ha nacido le llevo mi corazón.

Caminando camina ligero no te canses, no de caminar que te esperan José y Maria con el niño en el portal.

Vayamos Cristianos

Vayamos cristianas/os, alegres cantemos vayamos, vayamos al santo portal. Hoy ha nacido el rey de los cielos.

Vayamos a adorarlo, Vaya-mos a adorarlo, Vayamos a adorarlo a Cristo el Señor.

Humildes pastores, dejen sus rebaños, corramos gozo-sos a ver al Señor. También nosotros llevemosle dones, vayamos... Bendita la noche que nos trajo el día desde el pesebre el Niño nos llama Vayamos...

Vayamos a adorarlo, Vayamos a adorarlo, Vayamos a adorarlo a Christo el Señor.

 

Para Romper La Piñata

Dale, Dale, Dale, no pier-das el tino, mide la distancia que hay en el camino.

Anda Fulana, no te dilates con la canasta de los cacahuates. Anda Chona sal del rincón con la canasta de la colación. Andale Rita cabeza de araña reparte a todos los trozos de caña.

Dale, Dale, Dale, no pierdas el tino, mide la distancia que hay el el camino.

 

Noche de Paz

Noche de paz, noche de amor, todo duerme en derredor, solo velan mirando la faz de su Niño en angelica paz José y Maria en Belen, José y María en Belen.

Noche de paz, noche de amor, todo duerme en derredor, en la nieve se entreabre una flor de sus petalos nace el amor, es Jesus redentor, es Jesus redentor.

Return to Frontpage