April 16, 1999
Nueva York — Pfizer Inc y
la Asociación Médica Nacional Hispana (NHMA por
sus siglas en inglés) anunciaron que están lanzando
una nueva campaña de educación bilingüe que
le dará importante información sobre la atención
de la salud a la comunidad hispana del país.
El programa, denominado "Guía para la buena salud para los hispanos", se anunció durante el tercer congreso anual de la NHMA, una de las organizaciones hispanas de proveedores de servicios de salud más grandes del país. La campaña se concentrará primordialmente en la salud cardiovascular, e incluirá la presión arterial alta, el colesterol alto y la diabetes. El riesgo de desarrollar diabetes es dos veces mayor entre los hispanos que en la población en general, según los Centers for Disease Control (CDC). Además, las enfermedades cardiovasculares son la causa principal de muerte entre hispanos.
El programa con enfoque cultural, incluirá un video bilingüe fácil de entender y una guía impresa, que ofrecerán información al público acerca de las enfermedades, los factores de riesgo, y la importancia de las comidas saludables y el ejercicio, y de cumplir con el tratamiento. El material se distribuirá gratis a consultorios y farmacias en comunidades hispanas, así como también por medio de la red de médicos afiliados a la NHMA. Pfizer y NHMA lanzarán el programa inicialmente en Miami, Houston y Chicago, y luego lo harán a nivel nacional.
"Sabemos que existe un nexo fundamental entre los incrementos de información sobre la salud y los mejores resultados para los pacientes", comenta Pat Kelly, vicepresidente ejecutivo de mercadeo mundial de Pfizer Pharmaceuticals Group. "Pfizer se ha comprometido a brindar información de validez cultural con el fin de aumentar los conocimientos acerca de los problemas de salud que aquejan a la comunidad hispana.
"Pfizer ha asumido un papel de liderazgo al extender la mano y educar a los hispanos de una manera que reconoce cuáles son sus ne-cesidades", comentó la doctora Elena Ríos, presidenta de la NHMA. "Por medio de nuestra colaboración con Pfizer y a sus nuevas iniciativas de educación de pacientes, buscaremos prestarles apoyo y multiplicar el valor de sus labores".
Para prestar mayor apoyo en el lanzamiento del nuevo programa de educación de pacientes, Pfizer ha formado una Junta Nacional de Asesores Hispanos en pro del consumidor. Los miembros de la junta incluyen distinguidos dirigentes comunitarios y de la salud, y representan la diversidad cultural y regional de la población hispana en Estados Unidos. La junta trabajará con Pfizer con el fin de acrecentar el entendimiento de la compañía de las inquietudes de los hispanos con respecto a la atención de la salud.
Durante los últimos dos decenios, Pfizer se ha esforzado por ventilar las dificultades de salud de la población hispana en EE.UU. mediante asociaciones con organizaciones hispanas de médicos y de proveedores de servicios de salud, y mediante la elaboracion de programas de educacion de pacientes que tienen validez cultural.
Pfizer Inc es una compañía farmacéutica de alcance mundial, cuyas labores se basan en las investigaciones, y que descubre, desarrolla, fabrica y comercializa medicamentos novedosos para seres humanos y animales. En 1999, Pfizer celebra el aniversario de su fundación.
Return
to Frontpage