October 27, 2006

LA COLUMNA VERTEBRAL
El Soporte Informativo Para Millones de Hispanos
Por: Lcdo. Angel Robles, J.C.

VAWA: Leyes de Inmigración para Víctimas de Violencia Doméstica

Las leyes de inmigración de Estados Unidos contienen reglamentos especiales para víctimas que sufren o han sufrido violencia doméstica o familiar. Es decir, personas que han sido abusadas por sus esposos, novios, padres, o familias, son elegibles para el Acta de Violencia en Contra de la Mujer (conocido en inglés como VAWA).

No importa que la víctima haya entrado o esté ilegalmente en este país. El único requisito es que la pareja o el familiar de la víctima, es decir el abusador, sea residente permanente o Ciudadano de los Estados Unidos. La víctima puede solicitar en los beneficios migratorios bajo VAWA en cualquier momento durante el matrimonio y hasta dos años después de haberse divorciado del abusador.

Cuando la víctima solicita, sus hijos solteros pueden ser incluídos en la solicitud como beneficiarios derivativos si no han cumplido los veintiún años de edad. La víctima y sus hijos también son elegibles para solicitar permisos de empleo.

Dos puntos importantes que hay que recordar son que el abuso contra la víctima tiene que ocurrir en Estados Unidos y que los beneficios que ofrece el Servicio de Inmigración bajo VAWA no confieren automáticamente la Residencia Permanente. VAWA es un estado suspendido de inmigración. Es decir, las autoridades dan permiso para que la víctima se mantenga en Estados Unidos, pero para recibir una tarjeta verde hay que solicitar el Ajuste de Estatus al Servicio de Inmigración luego de cualificar para los beneficios de VAWA.

Para recibir los beneficios existentes bajo VAWA, la víctima de violencia doméstica debe ofrecer pruebas de que ha sufrido abusos, ya sea emocional, físico, verbal. Por ejemplo la víctima puede ofrecer reportes médicos, fotos de golpes, testimonio, cartas notariadas de personas que han presenciado los actos de violencia, y reportes de policía.

No importa que solo se haya llamado a la policía en una ocasión o que no hayan hecho nada al respecto.  La victima solo debe demostrar por medio del total de la evidencia que era victima de una relación abusiva. Si la persona ha buscado ayuda en un albergue para víctimas de violencia, ahí también le pueden ayudar a conseguir evidencia con la policía, las cortes, y hasta solicitar los beneficios de VAWA.

La Red Hispana, Alianza y la Fundación Mary Kay Ash han unido esfuerzos a través de la campaña ‘No más silencio’ para tratar el problema de la violencia doméstica en los hogares latinos. Si usted es víctima de abuso, llame a la línea de ayuda al 1-800-473-3003.

Return to the Frontpage